Anbindung einer Anlage über ein KGM an eine TeleControl Unterstation

Gateway

  • DIN rail module in metal housing
  • Dimensions: 170 x 100 x 52,5 mm (W x H x D)
  • Weight: 1.1 Kg

Control/reporting outputs

  • 4 x relay outputs (changeover contacts; isolated; contact load 30V/1A max.)

Signal inputs

  • 5 x digital inputs (loop 5V/10mA; isolated)

Communication interfaces

  • 2 x RS232 (transmission parameters can be configured)
  • 2 x RS485 (transmission parameters can be configured)
  • 2 x CAN bus (transmission parameters can be configured)
  • 2 x Ethernet (10/100/1000 Mbit; IP address can be configured;
  • 2 x separate MAC addresses)

Connections

  • 2 x RJ12 (CAN bus)
  • 2 x RJ45 (Ethernet) 1 x SD slot
  • 1 x Sub-D 9-pole (COM A)
  • 1 x MC plug-in connector 9-pole (COM B)
  • 1 x MC plug-in connector 6-pole (5 x digital inputs, 1 x 5V)
  • 1 x MC plug-in connector 12-pole (relay outputs)
  • 1 x MC plug-in connector 2-pole (supply)
  • 1 x Modem slot (internal)

Protocols

  • Modbus RTU (Master/Slave)
  • Modbus TCP (Master/Slave)
  • CAN bus, proprietary
  • TCP/IP UDP
  • PROFIBUS DP (in work)
  • PROFINET
  • Kuhse protocol

Indications

  • 16 x LED front-side (green)
  • 2 x LED for each Ethernet port (yellow/green)

Operating voltage

  • 9 – 36V DC / 1A, isolated

Ambient temperature

  • Operation: -10 to +50°C,
  • non-condensing Storage: -25 to +75°C

Climatic conditions

  • IEC 721-3-3 Class 3K3/3Z1/3B1/3C2/3S2/3M2

Protection type/class

  • IP20, protection class II

Safety

  • Per EN60950, VDE0100-T410

EMC

  • Per EN55011/22 class B

CE conformity

  • Yes

KGM-Modem

  • Open-frame plug-in card with external antenna connection, type SMA
  • Dimensions: 50 x 71 x 22mm (W x H x D)
  • Weight: 0.1 Kg
  • Colouring: Finishing: powder-coated white

Communication interface

  • USB (internal)

Modem type 1:

Transmitting/receiving frequencies

GSM, UMTS:

 

  • WCDMA/HSDPA/HSUPA/HSPA
  • UMTS band 1 (S1920MHz- 1980MHz/E2110MHz-2170MHz)
  • UMTS band 2 (S1850MHz-1910MHz/E1930MHz-1990MHz)
  • UMTS band 5 (S824MHz-849MHz/E869MHz-894MHz)
  • UMTS band 8 (S880MHz-915MHz/E925MHz-960MHz)
  • GSM/GPRS/EDGE:
  • 850 MHz/900 MHz/1800 MHz/1900 MHz

Modem type 2:

Transmitting/receiving frequencies

LTE:

  • Band 1 (S1920MHz-1980MHz/E2110MHz-2170MHz)
  • Band 2 (S1850MHz-1910MHz/E1930MHz-1990MHz)
  • Band 3 (S1710MHz- 1785MHz/E1805MHz-1880MHz)
  • Band 5 (S824MHz-849MHz/E869MHz-894MHz)
  • Band 7 (S2500MHz-2570MHz/E2620MHz-2690MHz)
  • Band 8 (S880MHz-915MHz/E925MHz-960MHz)
  • Band 20 (832MHz-862MHz/E791MHz-821MHz)

Connections

  • 1 x Antenna connection SMA socket, gold-plated
  • 1 x USB (internal)

Indications

  • 1 x LED front-side (green)

Operating voltage

  • 5V DC / 0.5A internal

Ambient temperature

  • Operation: -10 to +50°C,
  • non-condensing Storage: -25 to +75°C

Climatic conditions

  • Per IEC 721-3-3 class 3K3/3Z1/3B1/3C2/3S2/3M2

Protection type

  • IP00, IP20 when inserted

CE conformity

  • Yes

Gateway

Product Name: KGM-TC-U

Article-Number: 2KGMTU0000

KGM-Modem

Product Name: Modem GSM/HSPA/UMTS

Article-Number: 2KGMGSM000

Documentation

Gateway

  • DIN rail module in metal housing
  • Dimensions: 170 x 100 x 52,5 mm (W x H x D)
  • Weight: 1.1 Kg

Control/reporting outputs

  • 4 x relay outputs (changeover contacts; isolated; contact load 30V/1A max.)

Signal inputs

  • 5 x digital inputs (loop 5V/10mA; isolated)

Communication interfaces

  • 2 x RS232 (transmission parameters can be configured)
  • 2 x RS485 (transmission parameters can be configured)
  • 2 x CAN bus (transmission parameters can be configured)
  • 2 x Ethernet (10/100/1000 Mbit; IP address can be configured;
  • 2 x separate MAC addresses)

Connections

  • 2 x RJ12 (CAN bus)
  • 2 x RJ45 (Ethernet) 1 x SD slot
  • 1 x Sub-D 9-pole (COM A)
  • 1 x MC plug-in connector 9-pole (COM B)
  • 1 x MC plug-in connector 6-pole (5 x digital inputs, 1 x 5V)
  • 1 x MC plug-in connector 12-pole (relay outputs)
  • 1 x MC plug-in connector 2-pole (supply)
  • 1 x Modem slot (internal)

Protocols

  • Modbus RTU (Master/Slave)
  • Modbus TCP (Master/Slave)
  • CAN bus, proprietary
  • TCP/IP UDP
  • PROFIBUS DP (in work)
  • PROFINET
  • Kuhse protocol

Indications

  • 16 x LED front-side (green)
  • 2 x LED for each Ethernet port (yellow/green)

Operating voltage

  • 9 – 36V DC / 1A, isolated

Ambient temperature

  • Operation: -10 to +50°C,
  • non-condensing Storage: -25 to +75°C

Climatic conditions

  • IEC 721-3-3 Class 3K3/3Z1/3B1/3C2/3S2/3M2

Protection type/class

  • IP20, protection class II

Safety

  • Per EN60950, VDE0100-T410

EMC

  • Per EN55011/22 class B

CE conformity

  • Yes

KGM-Modem

  • Open-frame plug-in card with external antenna connection, type SMA
  • Dimensions: 50 x 71 x 22mm (W x H x D)
  • Weight: 0.1 Kg
  • Colouring: Finishing: powder-coated white

Communication interface

  • USB (internal)

Modem type 1:

Transmitting/receiving frequencies

GSM, UMTS:

 

  • WCDMA/HSDPA/HSUPA/HSPA
  • UMTS band 1 (S1920MHz- 1980MHz/E2110MHz-2170MHz)
  • UMTS band 2 (S1850MHz-1910MHz/E1930MHz-1990MHz)
  • UMTS band 5 (S824MHz-849MHz/E869MHz-894MHz)
  • UMTS band 8 (S880MHz-915MHz/E925MHz-960MHz)
  • GSM/GPRS/EDGE:
  • 850 MHz/900 MHz/1800 MHz/1900 MHz

Modem type 2:

Transmitting/receiving frequencies

LTE:

  • Band 1 (S1920MHz-1980MHz/E2110MHz-2170MHz)
  • Band 2 (S1850MHz-1910MHz/E1930MHz-1990MHz)
  • Band 3 (S1710MHz- 1785MHz/E1805MHz-1880MHz)
  • Band 5 (S824MHz-849MHz/E869MHz-894MHz)
  • Band 7 (S2500MHz-2570MHz/E2620MHz-2690MHz)
  • Band 8 (S880MHz-915MHz/E925MHz-960MHz)
  • Band 20 (832MHz-862MHz/E791MHz-821MHz)

Connections

  • 1 x Antenna connection SMA socket, gold-plated
  • 1 x USB (internal)

Indications

  • 1 x LED front-side (green)

Operating voltage

  • 5V DC / 0.5A internal

Ambient temperature

  • Operation: -10 to +50°C,
  • non-condensing Storage: -25 to +75°C

Climatic conditions

  • Per IEC 721-3-3 class 3K3/3Z1/3B1/3C2/3S2/3M2

Protection type

  • IP00, IP20 when inserted

CE conformity

  • Yes

Gateway

Product Name: KGM-TC-U

Article-Number: 2KGMTU0000

KGM-Modem

Product Name: Modem GSM/HSPA/UMTS

Article-Number: 2KGMGSM000

Documentation

KGM-TC-U

Coupling to a bus system with Standard Data point list

Gateway

  • DIN rail module in metal housing
  • Dimensions: 170 x 100 x 52,5 mm (W x H x D)
  • Weight: 1.1 Kg

Control/reporting outputs

  • 4 x relay outputs (changeover contacts; isolated; contact load 30V/1A max.)

Signal inputs

  • 5 x digital inputs (loop 5V/10mA; isolated)

Communication interfaces

  • 2 x RS232 (transmission parameters can be configured)
  • 2 x RS485 (transmission parameters can be configured)
  • 2 x CAN bus (transmission parameters can be configured)
  • 2 x Ethernet (10/100/1000 Mbit; IP address can be configured;
  • 2 x separate MAC addresses)

Connections

  • 2 x RJ12 (CAN bus)
  • 2 x RJ45 (Ethernet) 1 x SD slot
  • 1 x Sub-D 9-pole (COM A)
  • 1 x MC plug-in connector 9-pole (COM B)
  • 1 x MC plug-in connector 6-pole (5 x digital inputs, 1 x 5V)
  • 1 x MC plug-in connector 12-pole (relay outputs)
  • 1 x MC plug-in connector 2-pole (supply)
  • 1 x Modem slot (internal)

Protocols

  • Modbus RTU (Master/Slave)
  • Modbus TCP (Master/Slave)
  • CAN bus, proprietary
  • TCP/IP UDP
  • PROFIBUS DP (in work)
  • PROFINET
  • Kuhse protocol

Indications

  • 16 x LED front-side (green)
  • 2 x LED for each Ethernet port (yellow/green)

Operating voltage

  • 9 – 36V DC / 1A, isolated

Ambient temperature

  • Operation: -10 to +50°C,
  • non-condensing Storage: -25 to +75°C

Climatic conditions

  • IEC 721-3-3 Class 3K3/3Z1/3B1/3C2/3S2/3M2

Protection type/class

  • IP20, protection class II

Safety

  • Per EN60950, VDE0100-T410

EMC

  • Per EN55011/22 class B

CE conformity

  • Yes

KGM-Modem

  • Open-frame plug-in card with external antenna connection, type SMA
  • Dimensions: 50 x 71 x 22mm (W x H x D)
  • Weight: 0.1 Kg
  • Colouring: Finishing: powder-coated white

Communication interface

  • USB (internal)

Modem type 1:

Transmitting/receiving frequencies

GSM, UMTS:

 

  • WCDMA/HSDPA/HSUPA/HSPA
  • UMTS band 1 (S1920MHz- 1980MHz/E2110MHz-2170MHz)
  • UMTS band 2 (S1850MHz-1910MHz/E1930MHz-1990MHz)
  • UMTS band 5 (S824MHz-849MHz/E869MHz-894MHz)
  • UMTS band 8 (S880MHz-915MHz/E925MHz-960MHz)
  • GSM/GPRS/EDGE:
  • 850 MHz/900 MHz/1800 MHz/1900 MHz

Modem type 2:

Transmitting/receiving frequencies

LTE:

  • Band 1 (S1920MHz-1980MHz/E2110MHz-2170MHz)
  • Band 2 (S1850MHz-1910MHz/E1930MHz-1990MHz)
  • Band 3 (S1710MHz- 1785MHz/E1805MHz-1880MHz)
  • Band 5 (S824MHz-849MHz/E869MHz-894MHz)
  • Band 7 (S2500MHz-2570MHz/E2620MHz-2690MHz)
  • Band 8 (S880MHz-915MHz/E925MHz-960MHz)
  • Band 20 (832MHz-862MHz/E791MHz-821MHz)

Connections

  • 1 x Antenna connection SMA socket, gold-plated
  • 1 x USB (internal)

Indications

  • 1 x LED front-side (green)

Operating voltage

  • 5V DC / 0.5A internal

Ambient temperature

  • Operation: -10 to +50°C,
  • non-condensing Storage: -25 to +75°C

Climatic conditions

  • Per IEC 721-3-3 class 3K3/3Z1/3B1/3C2/3S2/3M2

Protection type

  • IP00, IP20 when inserted

CE conformity

  • Yes

Gateway

Product Name: KGM-TC-U

Article-Number: 2KGMTU0000

KGM-Modem

Product Name: Modem GSM/HSPA/UMTS

Article-Number: 2KGMGSM000

Documentation